Nel corso del 1988, il bollettino di alcune diocesi tedesche ospitò sulle sue colonne una serie di brevi esposizioni dei dodici articoli del Simbolo Apostolico a firma di Hans Urs von Balthasar (raccolte in volume da Herder l’anno seguente, e poi ripubblicate da Johannes Verlag). Questo libretto è dunque una delle ultime opere del teologo, scomparso improvvisamente il 26 giugno 1988, e ha quasi il carattere di un testamento, di una piccola summa del suo pensare la fede.

E la fede cristiana non è a suo dire nient’altro che accogliere il dono di quel Dio «che nella sua essenza è amore e dono di sé», il Dio Trinità. Di qui ciò che distingue questa presentazione da altri tentativi simili: con limpida coerenza von Balthasar mette in luce la forma trinitaria di tutto il dogma cristiano. Il segno della croce, che sin dal battesimo pone tutta la vita del fedele sotto il nome e la benedizione del Dio uno e trino, è in tal senso anche ciò che dà il tono alla sua confessione di questo Dio; è qui che i diversi articoli del Simbolo trovano la loro più profonda unità.