menu
Intelligenza artificiale
Un nuovo modo di accostarsi all’opera di Hans Urs von Balthasar e Adrienne von Speyr: consultare il nostro catalogo e i testi disponibili attraverso il proprio assistente di intelligenza artificiale.
Che cos’è un MCP?
MCP è la sigla di Model Context Protocol. È un collegamento che permette a un assistente di IA di consultare una fonte di informazioni. Collegandolo al MCP di Balthasar & Speyr, l’assistente può cercare nel nostro catalogo, distinguere le opere dalle loro edizioni e traduzioni e recuperare testi con l’indicazione della fonte. È possibile porre le domande nella propria lingua.
Alcune domande per iniziare
Questi brevi dialoghi illustrano l’uso del MCP. Le risposte concrete dipenderanno dalla domanda e dal materiale disponibile.
Da dove posso iniziare a studiare la preghiera in Balthasar?
Un punto di partenza è La preghiera contemplativa, pubblicata originariamente in tedesco nel 1955 con il titolo Das betrachtende Gebet. La presentazione dell’opera mette in relazione la preghiera con l’ascolto della Parola di Dio. Posso proseguire la ricerca di questo tema in altre opere e indicarle le fonti disponibili.
Vedi l’opera nel catalogoLa oración contemplativa e Das betrachtende Gebet sono due opere diverse?
Sono i titoli in spagnolo e in tedesco di una stessa opera. Posso riunirne le edizioni e le traduzioni, con la lingua, l’anno, la casa editrice e i collegamenti presenti nel catalogo.
Cerchi testi di Adrienne von Speyr sulla confessione e mi mostri un brano.
Cercherò nelle descrizioni e nei testi disponibili. Quando troverò un brano, indicherò l’opera, l’edizione, la lingua e il punto in cui si trova. Se è disponibile soltanto una descrizione editoriale, lo preciserò.
Posso scaricare un testo disponibile e chiederle di analizzarlo?
Sì. Posso fornire il collegamento al file EPUB o PDF quando è disponibile. Un assistente in grado di leggere quel formato potrà aiutare a studiarlo e citarlo, mantenendo sempre il riferimento alla fonte.
Collegarlo al proprio assistente
Copi questo indirizzo e lo aggiunga come server MCP remoto o connettore personalizzato. Il servizio è pubblico e non richiede una chiave di accesso né un account Balthasar & Speyr.
ChatGPT
Nella versione web di ChatGPT, attivi la modalità sviluppatore in Impostazioni → Sicurezza e accesso. In Plugin, crei un’app con questo indirizzo e scelga «Nessuna autenticazione». La selezioni poi nella conversazione da + → Modalità sviluppatore. È necessario un piano che includa questa funzione.
Istruzioni ufficiali · ChatGPTClaude
In Claude, apra Personalizza → Connettori → + → Aggiungi connettore personalizzato. Inserisca un nome e questo indirizzo. Lo attivi nella conversazione da + → Connettori.
Istruzioni ufficiali · ClaudeNegli altri assistenti compatibili, cerchi l’opzione per aggiungere un server MCP remoto. La disponibilità e i nomi dei menu dipendono dall’applicazione e dal proprio account; all’interno di un’organizzazione può essere necessaria l’abilitazione da parte dell’amministratore.
Leggere tenendo presenti le fonti
Il catalogo comprende anche opere il cui testo integrale non è disponibile. La ricerca nei libri si basa su materiale editoriale e brani selezionati: non trovare un tema non significa che sia assente dall’opera. Chieda sempre all’assistente di distinguere una citazione dell’autore da una descrizione editoriale e di indicarne la fonte.
In quanto titolari dei diritti, autorizziamo a scaricare, analizzare e citare, parzialmente o integralmente, i testi disponibili attraverso il MCP, indicando l’autore, l’opera, l’edizione e il collegamento alla fonte.