El editor de estos textos, P. Jacques Servais s.j., es autor de una obra importante sobre la teología de los «Ejercicios Espirituales» en Hans Urs von Balthasar. A su saber teológico, el editor suma una importante experiencia como director de Ejercicios y como rector de la Casa Balthasar en Roma, la cual acrecienta el valor de esta antología.

Esta antología de textos de Hans Urs von Balthasar sobre los aspectos centrales de los Ejercicios de san Ignacio nos ofrece una especie de comentario a ellos, que junto con una extensa introducción y una tabla de materias bien documentada hacen de este libro una herramienta muy útil para comprender en profundidad el espíritu de los Ejercicios Espirituales y una ayuda preciosa para poder darlos y recibirlos.

La primera edición alemana (1993) se tradujo al francés y al español; en 2022, Johannes Verlag publicó una nueva versión profundamente revisada y enriquecida de nuevos textos, de la que dependen las traducciones más recientes.