Hans Urs von Balthasar aveva progettato di riunire in un libro a sé stante le numerose meditazioni di Adrienne von Speyr sulle grandi feste dell’anno liturgico, disperse in diversi volumi dell’opera postuma (in particolare nei tre di Erde und Himmel). Tuttavia, il progetto non aveva potuto essere realizzato. Nel 2017, Johannes Verlag ha portato a compimento questa intenzione del fondatore dando alle stampe questa raccolta, con il titolo L’eterno nel tempo. Il lettore terrà dunque presente il carattere peculiare del volume: non si tratta di un’opera sistematica, bensì di una serie di frammenti. I singoli misteri della fede che sono al centro delle diverse feste, dei «tempi forti» e di altri momenti dell’anno cristiano sono vissuti e contemplati di volta in volta con accenti diversi, e talora nelle meditazioni confluiscono elementi del vissuto personale dell’autrice: ma sempre come base per accostarsi al contenuto oggettivo della Rivelazione. Così, a partire dai frammenti si schiude sempre di nuovo la relazione con il tutto del mistero: e nel ritmo del tempo si schiude la presenza dell’eterno.

Testo rielaborato dalla premessa